До субботы! - translation to french
Diclib.com
Online Dictionary

До субботы! - translation to french

Черные субботы; Рабочая суббота

До субботы!      
Au samedi!
до         
ПЕРВАЯ СТУПЕНЬ ДИАТОНИЧЕСКОГО ЗВУКОРЯДА (НОТА)
Си-диез (нота); До (нота)
I с. муз.
do m , ut m
II предлог
1) ( вплоть до ) jusqu'à
от... до... - de... jusqu'à; de... à
до сих пор - jusqu'ici ( о месте ); jusqu'à présent ( о времени )
дети до 16 лет - les enfants jusqu'à l'âge de seize ans
до того как..., до тех пор пока... - jusqu'à ce que...
2) ( для указания степени чего-либо ) à
любить до безумия - aimer à la foile
до чего - que, combien
до чего он глуп! - qu'il est bête!
до чего он хитер! - c'est un fin renard
до того, что... - au point de ( + infin )
она до того рассердилась, что не могла говорить - elle s'est fâchée au point de ne pouvoir parler
до крайности - à l'excès
3) ( около ) environ
мороз доходил до 30 градусов - le thermomètre est descendu jusqu'à moins trente
4) ( раньше, перед ) avant
до его отъезда - avant son départ
до завтра, до вечера ( при прощании ) - à demain, à ce soir
до свидания - au revoir
мне не до вас - vous venez mal à propos
мне не до шуток, не до смеху - je ne suis pas d'humeur à plaisanter, à rire
мне нет дела до этого - cela m'est égal; que voulez-vous que ça me fasse
дзюдо         
  • Судья поднимает руку, обозначая победу с оценкой ''иппон''
  • Кюдзо Мифунэ]] (слева)
  • Соревнования по ''ката''
  • Выполнение броска ''Моротэ Сэойнагэ''
  • 65px
  • 65px
  • 65px
  • 65px
  • Тренировка [[дзюдоист]]ов в ''нэ вадза''
  • 65px
  • 50px
  • 65px
  • 65px
  • 65px
  • 65px
  • 65px
  • Проведение болевого приёма ''дзюдзи-гатамэ'' (рычаг локтя) из раздела ''катамэ вадза''
  • Основатель дзюдо Дзигоро Кано
  • ''Ката Гурума'', букв. «колесо через плечи», бросок через плечи, «мельница»
  • ''Кудзурэ-Кэса-Гатамэ'', удержание по линии ''кэса'' (Удержание сбоку)
  • Мицуё Маэда]], ученик Дзигоро Кано
  • [[Почтовая марка]], посвящённая чемпионату мира по дзюдо в [[Эссен]]е (Германия), 1987 год
  • ''Тай Отоси'', букв. «сбрасывание туловища», передняя подножка
  • ''Томоэ Нагэ'', букв. «бросок по кругу», бросок через голову с упором стопы в живот
  • ''Ути Мата'', букв. «бросок воздействием на внутреннюю поверхность бедра», подхват изнутри
  • ''Удэ-Гарами'', выкручивание руки в локтевом суставе наружу с захватом руки под плечо, верхом на боку (узел руки)
  • Финал (мужчины) всеяпонского чемпионата по дзюдо 2007 года
ЯПОНСКОЕ БОЕВОЕ ИСКУССТВО
Джиу-до; Дзю-До; Дзюдоист
с. нескл.
judo m

Definition

до завтра
межд. разг.
Возглас при прощании до встречи на следующий день; до встречи завтра.

Wikipedia

Чёрные субботы

«Чёрные субботы» — приходящиеся на субботу рабочие дни.

Examples of use of До субботы!
1. Ожидается, что оглашение продлится до субботы включительно.
2. Торги этими бумагами были приостановлены до субботы.
3. Мероприятия Байкальской Недели спецназа продлятся до субботы.
4. Немецкие железнодорожники намерены бастовать до субботы.
5. До субботы ночные морозы будут зашкаливать за -30.